Перевод: с финского на английский

с английского на финский

put up with

  • 1 suvaita

    yks.nom. suvaita; yks.gen. suvaitsen; yks.part. suvaitsi; yks.ill. suvaitsisi; mon.gen. suvaitkoon; mon.part. suvainnut; mon.ill. suvaittiin
    condescend (verb)
    deign (verb)
    please (verb)
    put up with (verb)
    stand (verb)
    suffer (verb)
    tolerate (verb)
    vouchsafe (verb)
    * * *
    • please
    • vouchsafe
    • tolerate
    • suffer
    • stand
    • put up with
    • endure
    • deign
    • condescend
    • accept
    • put up

    Suomi-Englanti sanakirja > suvaita

  • 2 sietää

    yks.nom. sietää; yks.gen. siedän; yks.part. sieti; yks.ill. sietäisi; mon.gen. sietäköön; mon.part. sietänyt; mon.ill. siedettiin
    abide (verb)
    bear (verb)
    brook (verb)
    endure (verb)
    put up with (verb)
    stand (verb)
    stand for (verb)
    suffer (verb)
    support (verb)
    tolerate (verb)
    stick (noun)
    * * *
    • accept
    • allow
    • bear
    • brook
    • endure
    • lump
    • put up with
    • stand for
    • abide
    • stick
    • suffer
    • support
    • tolerate
    • stand
    • sustain

    Suomi-Englanti sanakirja > sietää

  • 3 sulattaa

    yks.nom. sulattaa; yks.gen. sulatan; yks.part. sulatti; yks.ill. sulattaisi; mon.gen. sulattakoon; mon.part. sulattanut; mon.ill. sulatettiin
    defrost (verb)
    digest (verb)
    fuse (verb)
    liquefy (verb)
    melt (verb)
    merge (verb)
    put up with (verb)
    smelt (verb)
    stomach (verb)
    swallow (verb)
    take in (verb)
    thaw (verb)
    * * *
    • meet
    • melt
    • merge
    • smelt
    • swallow
    • take in
    • make it a rule
    • tolerate
    • put up with
    • thaw
    • fuse
    • dissolve
    • digest
    • stomach
    • defrost
    • assimilate
    • liquefy

    Suomi-Englanti sanakirja > sulattaa

  • 4 kärsiä

    yks.nom. karsia; yks.gen. karsin; yks.part. karsi; yks.ill. karsisi; mon.gen. karsikoon; mon.part. karsinut; mon.ill. karsittiin
    eliminate (verb)
    lop (verb)
    prune (verb)
    retrench (verb)
    * * *
    • go through
    • bear
    • tolerate
    • be sick
    • endure
    • be afflicted with
    • feel pain
    • hurt
    • put up with
    • serve
    • smart for
    • experience
    • suffer
    • undergo
    • agonize
    • sustain
    • ache
    • stand
    • abide

    Suomi-Englanti sanakirja > kärsiä

  • 5 alistua

    yks.nom. alistua; yks.gen. alistun; yks.part. alistui; yks.ill. alistuisi; mon.gen. alistukoon; mon.part. alistunut; mon.ill. alistuttiin
    acquiesce (verb)
    bend (verb)
    bow (verb)
    knuckle under (verb)
    reconcile oneself (verb)
    resign oneself (verb)
    submit (verb)
    subordinate oneself (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • waive
    • resign oneself to
    • resign oneself
    • resign
    • relinquish
    • stand down
    • submit to
    • subordinate oneself
    • reconcile oneself to
    • vacate
    • submit
    • yield
    • surrender
    • acquiesce
    • put up with
    • succumb to
    • abandon
    • bend
    • bow
    • forgo
    • give in
    • give up
    • give way to
    • grow humble
    • knock under
    • knuckle under

    Suomi-Englanti sanakirja > alistua

  • 6 lopettaa

    yks.nom. lopettaa; yks.gen. lopetan; yks.part. lopetti; yks.ill. lopettaisi; mon.gen. lopettakoon; mon.part. lopettanut; mon.ill. lopetettiin
    axe (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    complete (verb)
    conclude (verb)
    destroy (verb)
    discontinue (verb)
    dispatch (verb)
    end (verb)
    finish (verb)
    put an end to (verb)
    put down (verb)
    stop (verb)
    terminate (verb)
    leave put to sleep cease (noun)
    * * *
    • put down
    • finish
    • cut out
    • destroy
    • discontinue
    • dispatch
    • conclude
    • do away with
    • complete
    • end
    • finish off
    • cut off
    • fulfil
    • wind up
    • kill
    • lay off
    • put an end to
    • put to sleep
    • staunch
    • stop
    • terminate
    • give up
    • close
    • leave
    • abandon
    • close down
    • knock off
    • accomplish
    • axe
    • block
    • break up
    • bring to an end
    • cancel
    • cease

    Suomi-Englanti sanakirja > lopettaa

  • 7 saattaa

    yks.nom. saattaa; yks.gen. saatan; yks.part. saattoi; yks.ill. saattaisi; mon.gen. saattakoon; mon.part. saattanut; mon.ill. saatettiin
    accompany (verb)
    attend (verb)
    be able (verb)
    be capable of (verb)
    conduct (verb)
    convoy (verb)
    drive (verb)
    escort (verb)
    go with (verb)
    land (verb)
    may (verb)
    plunge (verb)
    put (verb)
    see (verb)
    see off (verb)
    squire (verb)
    take (verb)
    walk (verb)
    throw (noun)
    * * *
    • escort
    • be able
    • be capable of
    • bring
    • can
    • chaperon
    • conduct
    • convoy
    • dare
    • drive
    • attend
    • walk
    • throw
    • follow
    • get
    • go with
    • guard
    • guide
    • induce
    • demand
    • squire
    • land
    • see off
    • see see off
    • see a person off
    • be able to
    • shame
    • accompany
    • take
    • put
    • plunge
    • occur with
    • move
    • may
    • lead
    • see

    Suomi-Englanti sanakirja > saattaa

  • 8 yhdistää

    yks.nom. yhdistää; yks.gen. yhdistän; yks.part. yhdisti; yks.ill. yhdistäisi; mon.gen. yhdistäköön; mon.part. yhdistänyt; mon.ill. yhdistettiin
    link together aggregate (verb)
    ally (verb)
    associate (verb)
    attach (verb)
    brace (verb)
    combine (verb)
    compact (verb)
    compound (verb)
    conjoin (verb)
    connect (verb)
    consolidate (verb)
    couple (verb)
    incorporate (verb)
    join (verb)
    knit (verb)
    league (verb)
    link (verb)
    link up (verb)
    mate (verb)
    merge (verb)
    mix (verb)
    piece (verb)
    unify (verb)
    unite (verb)
    with (prep)
    * * *
    • bind
    • compound
    • couple
    • consolidate
    • connect
    • conjoin
    • add
    • combine
    • bring together
    • engage
    • brace
    • compact
    • attach
    • associate
    • annex
    • amalgamate
    • ally
    • aggregate
    • affiliate
    • relate
    • bring... together
    • with
    • unify
    • unite
    • collapse
    • put... through
    • fuse
    • pool
    • piece
    • mix
    • merge
    • mate
    • links
    • link
    • put through
    • link up
    • link together
    • league
    • knit
    • join
    • interconnect
    • integrate
    • incorporate

    Suomi-Englanti sanakirja > yhdistää

  • 9 sekoittaa

    yks.nom. sekoittaa; yks.gen. sekoitan; yks.part. sekoitti; yks.ill. sekoittaisi; mon.gen. sekoittakoon; mon.part. sekoittanut; mon.ill. sekoitettiin
    adulterate (verb)
    alloy (verb)
    amalgamate (verb)
    blend (verb)
    compound (verb)
    confound (verb)
    confuse (verb)
    dash (verb)
    derange (verb)
    diffuse (verb)
    doctor (verb)
    intermingle (verb)
    intermix (verb)
    involve (verb)
    mess up (verb)
    mingle (verb)
    mix (verb)
    mix in (verb)
    mix up (verb)
    muddle (verb)
    put in (verb)
    roil (verb)
    shuffle (verb)
    stir (verb)
    stir up (verb)
    tangle (verb)
    temper (verb)
    concoct (verb)
    * * *
    • pug
    • muddle
    • muddle up
    • mix
    • mix up
    • mix in
    • mix blend
    • put in disorder
    • mess up
    • shuffle
    • mistake for
    • put in
    • rabble
    • jumble up
    • shake up
    • merge
    • stir up
    • stir
    • superpose
    • tangle
    • temper
    • upset
    • with
    • roil
    • blend
    • adulterate
    • agitate
    • alloy
    • amalgamate
    • be confusing
    • mingle
    • blend in
    • involve
    • coalesce
    • combine
    • complement
    • compound
    • intermingle
    • bewilder
    • intermix
    • heterodyne
    • garble
    • fuse
    • doctor
    • diffuse
    • derange
    • dash
    • confuse
    • confound

    Suomi-Englanti sanakirja > sekoittaa

  • 10 joutua

    yks.nom. joutua; yks.gen. joudun; yks.part. joutui; yks.ill. joutuisi; mon.gen. joutukoon; mon.part. joutunut; mon.ill. jouduttiin
    be caught in (verb)
    be involved in (verb)
    be put in (verb)
    come (verb)
    come under (verb)
    devolve (verb)
    fall (verb)
    fall come (verb)
    fall into (verb)
    fall to (verb)
    get (verb)
    get into (verb)
    land (verb)
    vankila (noun)
    * * *
    • drift
    • go into
    • get
    • get to
    • get into
    • get in
    • fall
    • fall to
    • fall into
    • fall come
    • end up in
    • devolve
    • come
    • come under
    • come into
    • be ready
    • be put in
    • go to
    • be involved in
    • run into
    • advance
    • be caught in
    • be in time
    • have time
    • rush
    • ripen
    • proceed
    • meet with
    • lapse
    • land
    • hurry
    • have to
    • approach

    Suomi-Englanti sanakirja > joutua

  • 11 varata

    yks.nom. varata; yks.gen. varaan; yks.part. varasi; yks.ill. varaisi; mon.gen. varatkoon; mon.part. varannut; mon.ill. varattiin
    allowing (adje)
    bespeaking (adje)
    booking (adje)
    engaging (adje)
    providing (adje)
    reserving (adje)
    allow (verb)
    bespeak (verb)
    book (verb)
    engage (verb)
    provide (verb)
    put aside (verb)
    reserve (verb)
    set apart (verb)
    * * *
    • dedicate
    • store
    • put aside
    • supply
    • keep open
    • provide
    • reserve
    • set apart for
    • set apart
    • set aside
    • store up
    • charge
    • choose
    • stock up with
    • bespeak
    • allow
    • allocate
    • engage
    • book

    Suomi-Englanti sanakirja > varata

  • 12 lakata

    yks.nom. lakata; yks.gen. lakkaan; yks.part. lakkasi; yks.ill. lakkaisi; mon.gen. lakatkoon; mon.part. lakannut; mon.ill. lakattiin
    cease (verb)
    desist (verb)
    discontinue (verb)
    drop (verb)
    lacquer (verb)
    pass (verb)
    quit (verb)
    stop (verb)
    varnish (verb)
    leave off varnishing (adje)
    * * *
    • leave off
    • go out
    • to paint
    • japanese
    • get wane
    • lacquer
    • lapse
    • lay off
    • give up
    • leave
    • pass
    • put an end to
    • quit
    • stop
    • varnish
    • end
    • be staunched
    • seal
    • cancel
    • cease
    • abandon
    • be discontinued
    • be interrupted
    • enamel
    • come to an end
    • come to nothing
    • cover with lacquer
    • cut out
    • desist
    • discontinue
    • drop
    • be silent

    Suomi-Englanti sanakirja > lakata

  • 13 puoltaa

    yks.nom. puoltaa; yks.gen. puollan; yks.part. puolsi; yks.ill. puoltaisi; mon.gen. puoltakoon; mon.part. puoltanut; mon.ill. puollettiin
    advocate (verb)
    defend (verb)
    plead (verb)
    recommend (verb)
    second (verb)
    speak in favour of (verb)
    support (verb)
    * * *
    • recommend
    • swerve
    • support
    • suggest
    • speak in favour of
    • second
    • put in a word for
    • plead
    • help
    • favour
    • favor
    • contribute
    • advocate
    • accept
    • side with
    • pull on one side

    Suomi-Englanti sanakirja > puoltaa

  • 14 ryhtyä

    yks.nom. ryhtyä; yks.gen. ryhdyn; yks.part. ryhtyi; yks.ill. ryhtyisi; mon.gen. ryhtyköön; mon.part. ryhtynyt; mon.ill. ryhdyttiin
    address (verb)
    begin (verb)
    embark (verb)
    engage in (verb)
    enter (verb)
    enter into (verb)
    enter upon (verb)
    go in for (verb)
    proceed (verb)
    resort (verb)
    set about (verb)
    start (verb)
    take to (verb)
    undertake (verb)
    embark on set to take up (noun)
    * * *
    • commence
    • go in for
    • get involved
    • enter
    • enter upon
    • enter into
    • engage
    • engage in
    • intend to do
    • embark on
    • set out
    • buckle to
    • begin
    • embark
    • mix with
    • become
    • put one's hand to
    • set about
    • set to work
    • set to
    • start out
    • start
    • take to
    • take up
    • touch
    • turn to
    • undertake
    • warm up
    • resort to
    • proceed
    • address

    Suomi-Englanti sanakirja > ryhtyä

  • 15 syyttää

    yks.nom. syyttää; yks.gen. syytän; yks.part. syytti; yks.ill. syyttäisi; mon.gen. syyttäköön; mon.part. syyttänyt; mon.ill. syytettiin
    accuse (verb)
    arraign (verb)
    blame (verb)
    blame on (verb)
    charge (verb)
    incriminate (verb)
    inculpate (verb)
    make a charge (verb)
    prosecute (verb)
    reproach (verb)
    tax (verb)
    * * *
    • upbraid
    • incriminate
    • inculpate
    • indict
    • lay the blame on
    • put the blame on
    • sue for
    • complain about
    • tax
    • prosecute
    • sue
    • charge with
    • charge make a charge
    • bring a charge against
    • blame
    • blame on
    • arraign
    • accuse
    • reproach
    • charge

    Suomi-Englanti sanakirja > syyttää

  • 16 tappaa

    yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiin
    finish (verb)
    kill (verb)
    massacre (noun)
    slay (noun)
    * * *
    • liquidate
    • make away with
    • murder
    • rub somebody out
    • shoot
    • slaughter
    • kill
    • wipe out
    • massacre
    • zap
    • slay
    • destroy
    • finish
    • annihilate
    • assassinate
    • put to death
    • deaden
    • do for
    • do in
    • eliminate
    • execute
    • exterminate
    • finish somebody off
    • butcher

    Suomi-Englanti sanakirja > tappaa

  • 17 vaivata

    yks.nom. vaivata; yks.gen. vaivaan; yks.part. vaivasi; yks.ill. vaivaisi; mon.gen. vaivatkoon; mon.part. vaivannut; mon.ill. vaivattiin
    afflict (verb)
    ail (verb)
    annoy (verb)
    bother (verb)
    exercise (verb)
    fox (verb)
    fret (verb)
    give trouble (verb)
    harass (verb)
    incommode (verb)
    inconvenience (verb)
    knead (verb)
    molest (verb)
    pain (verb)
    pester (verb)
    rack (verb)
    strain (verb)
    torment (verb)
    trouble (verb)
    vex (verb)
    weary (verb)
    work (verb)
    worry (verb)
    afflicting (adje)
    ailing (adje)
    annoying (adje)
    bothering (adje)
    exercising (adje)
    foxing (adje)
    fretting (adje)
    harassing (adje)
    incommoding (adje)
    inconveniencing (adje)
    kneading (adje)
    molesting (adje)
    paining (adje)
    pestering (adje)
    racking (adje)
    straining (adje)
    tormenting (adje)
    troubling (adje)
    vexing (adje)
    wearying (adje)
    working (adje)
    worrying (adje)
    * * *
    • worry
    • work
    • knead
    • irritate
    • molest
    • oppress
    • pain
    • persecute
    • pester
    • pug
    • push
    • rack
    • put about
    • suffer from
    • tease
    • torment
    • torture
    • trouble
    • vex
    • with
    • inconvenience
    • weary
    • be afflicted by
    • strain
    • incommode
    • afflict
    • ail
    • assail
    • be racked by
    • bewitch
    • bother
    • give trouble
    • exercise
    • exhaust
    • harass
    • fox
    • gripe
    • fret
    • burden
    • annoy

    Suomi-Englanti sanakirja > vaivata

См. также в других словарях:

  • put up with — ► put up with tolerate or endure. Main Entry: ↑put …   English terms dictionary

  • put up with — index authorize, bear (tolerate), endure (suffer), forbear, submit (yield), suffer ( …   Law dictionary

  • put up with — TOLERATE, take, stand (for), accept, stomach, swallow, endure, bear, support, take something lying down; informal abide, lump it; Brit. inf …   Useful english dictionary

  • put up with — phrasal verb [transitive] Word forms put up with : present tense I/you/we/they put up with he/she/it puts up with present participle putting up with past tense put up with past participle put up with put up with someone/something to accept… …   English dictionary

  • put up with — patiently accept, endure He makes a great effort to put up with his wife s complaints. (from Idioms in Speech) to bear, to endure, to tolerate If only he could be happy again she could put up with it. (J. Galsworthy) She s my sister. We put up… …   Idioms and examples

  • put up with — {v.} To accept patiently; bear. * /We had to put up with Jim s poor table manners because he refused to change./ * /The mother told her children, I refuse to put up with your tracking in mud! / Compare: STAND FOR …   Dictionary of American idioms

  • put up with — {v.} To accept patiently; bear. * /We had to put up with Jim s poor table manners because he refused to change./ * /The mother told her children, I refuse to put up with your tracking in mud! / Compare: STAND FOR …   Dictionary of American idioms

  • put\ up\ with — v To accept patiently; bear. We had to put up with Jim s poor table manners because he refused to change. The mother told her children, I refuse to put up with your tracking in mud! Compare: stand for …   Словарь американских идиом

  • put up with — PHRASAL VERB If you put up with something, you tolerate or accept it, even though you find it unpleasant or unsatisfactory. [V P P n] They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else. Syn:… …   English dictionary

  • put up with — verb to tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying I put up with a lot of nonsense, but this is too much. See Also: put up …   Wiktionary

  • put up with — phr verb Put up with is used with these nouns as the object: ↑nonsense, ↑pain, ↑treatment …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»